2014年に数十億ドルを稼ぎたいなら、ビッグデータを理解する必要があります。中国のオンライン販売大手アリババは、包括的なデータ分析を活用して消費者のお金の使い方を予測しており、この概念を他のどの企業よりも深く理解しています。そして、同社のデータ分析担当者たちがトレンドの探求に奔走する中で、ある相関関係を発見しました。それは、大金を使う女性は、なんと、バストが大きい傾向があるというものです。
Bカップを購入する中国人女性は、全体的に見て支出額の低いカテゴリー（65%）に偏っており、支出額の高いカテゴリーに該当するのはわずか7%でした。CカップとDカップの購入者は、61%が中間のカテゴリーに分類されました。一方、Eカップの購入者の3分の1は、Alibabaで高額支出ラベルを獲得するのに十分な金額を費やしており、これはDカップの購入者より9%、Bカップの購入者より24%多い金額です。
この発見を描いた、校庭で楽しそうに描かれたイラスト（リンク：中国語）は、おそらく中国女性消費者の購買習慣というよりも、中国新聞網の編集室の文化について多くを語っているだろう。しかし、Quartzが指摘するように、わいせつなパターンさえも発見されたことは、アリババが十分にサービスを受けていない中国のデータ市場にどれほど深く参入しているかを示している。
アリババの統計マイナーによるその他の発見は次の通り。Gカップの胸を持つ中国人女性の約80%は平均以上の収入があり、「写真が好き」である。平均以上の収入がある中国人女性は、平均してパッド入りのブラジャーを好む傾向がある。高収入の中国人男性は、カップサイズの大きい女性を好むようだが、ブラジャーのプレゼントに100円（約16米ドル）以上を費やすことは通常ない。そして、広東省在住の女性は大きい胸を望む傾向がある一方、北京では小柄な女性が主流である。
その情報をどう活用するかはあなた次第です。
（翻訳：趙振、アリサ・チュー）
