ブランド認定販売契約（認定代理店販売契約）

正規販売代理店契約

当事者A: ************** (当事者Aと称する)

当事者 B: ********** (以下、当事者 B と称する)

相互利益と共同発展の原則に基づき、甲と乙は対等かつ友好的な交渉を通じて合意に達し、甲が乙に対し、その地域において甲の一連の製品を販売する代理店となる権限を与えました。以下の契約が締結されました。

1. 当事者 A は、当事者 B が当事者 A の製品シリーズを販売する代理店として行動することを許可する委任状を発行します。指定代理店エリアは *********** です。

2. 当事者 A の製品は、当事者 B に ********* (工場渡し価格 *********、追加の輸送費および梱包費 *********) で供給されます。甲の製品の工場渡し価格が調整される場合は、乙に事前に通知されます。当事者 B は当事者 A の敷地で商品を引き取り、当事者 A はいかなる料金についても責任を負いません。

3. 甲は製品の研究開発および製造に責任を負います。

4. 乙は、本契約に定める条件に従い、許可された地域内で甲の製品の代理販売業務を行うことを希望します。

V. 当事者Aの権利と義務:

1. 甲は、製品の販売に関して、関係文書およびその他の証明書を乙に提供するものとする。

2. 甲は乙に対し、製品マニュアル、精巧な広告チラシ、色鮮やかな絵画等を提供するものとする。

3. 甲は、市場発展の具体的な状況に応じて、適時にメディアやウェブサイトに広告を掲載し、積極的に製品の宣伝と人気向上を図り、乙の発展を支援するために協力します。

4. 協力期間中、甲は乙の独占的運営権を確保するために、乙が所在する地域に別の地域代理店を設立することはできません。

5. 甲は乙から代金を受け取った後、物流、社用トラック、鉄道速達、航空速達（遠隔地や輸送条件が不十分な地域では数日遅延する）により乙に商品を配送します。出荷の保険および運賃は当事者 B が負担するものとします。

VI.当事者Bの権利と義務:

1. 乙は、代理店の所在地域内の大型ショッピングモール、店舗、スーパーマーケット等と良好な販売ネットワークを構築し、商品の円滑な流通を確保し、現地市場における商品のシェアを確保するものとします。

2. 乙は甲のマーケティング戦略に協力し、影響力の拡大、効率性の向上、製品認知度の向上を図るため、現地での宣伝やプロモーションなどのプロモーション活動を積極的に行うものとします。

3. 乙は甲が定める製品価格体系を遵守しなければならず、不当廉売や不当な利益追求行為を行ってはならない。

4. 乙は、申込をした代理販売地域内で商品を販売するものとします。当該地域以外で商品を販売する場合には、乙は事前に甲に書面で通知し、甲の同意を得た上で販売するものとします。

5. 乙は、製品および企業のイメージと関連する名誉を積極的に保護し、法律や法規に違反する活動に従事せず、製品およびその包装を改変、偽造、損傷せず、他の代理人の利益を損なわないものとします。

6. 乙が現地メディアで商品の広告や大規模なプロモーション活動を行う場合は、事前に甲の同意を得てプロモーションプランを作成し、甲の承認を得た上で実施するものとします。

7. 乙は、製品の販売促進および販売の過程において、消費者と現地の所管当局、工商、税務等の関係を適切に処理し、合法的に運営するものとします。

8. 乙は、甲から提供された証明書、書類、契約書、広告資料、CDなどを適切に保管し、両当事者の権利と名誉を保護する義務と責任を負うものとします。

9. 甲の製品ブランドと市場拡大計画を保証するため、乙からの各注文の金額は20,000人民元未満であってはなりません。乙は、翌月の販売数量を通知する前に、補充の2週間前までに甲に書面による注文を行うものとします。甲は乙が提供する販売計画に従って生産を手配するものとします。甲が市場を拡大できず、計画された要件を満たさない場合、適者生存の原則に基づいて甲は乙の代理店資格を終了する権利を有します。乙が正当な理由なく2か月連続して甲に商品を補充しなかった場合、本契約は自動的に終了します。

10. 甲が他の製品シリーズを所有している場合、乙は販売代理店として優先権を有します。具体的な内容については甲より通知され、乙は甲の記録を申請することができます。同時に、乙は甲と類似する他社の製品を販売してはなりません。乙は上記の要求を厳守しなければならず、そうでない場合、甲は乙の代理店資格を終了する権利を有します。

7. 両当事者は代金引換で支払いを行うものとします。商品はお支払い確認後発送いたします。保険会社は、輸送中の損害または紛失に対する請求に対して責任を負い、両当事者の利益が損なわれないようにします。

8. この契約の期間は 1 年間で、********** に終了します。乙が年間販売計画に従って業務を完了し、両当事者が規定した条約に従って適法に運営された後に更新することができます。

IX.本契約は、当事者 A と当事者 B の双方が署名し、捺印した時点で発効し、法的拘束力を持つものとします。甲乙両当事者間で合意に至らない事項がある場合には、両者は別途協議の上、本契約と同等の効力を有する補足契約を締結することができる。当代理店のB社には譲渡権はありません。

10. 両当事者が国家政策、法律、規制および不可抗力により本契約を解除する必要がある場合、解除は両当事者間の協議および合意を通じてのみ達成されるものとします。当事者間で協議しても問題が解決できない場合は、当事者 A の所在地の裁判所において法的手段により問題を解決する必要があります。

11. 本契約書は 2 部作成され、当事者 A と当事者 B がそれぞれ 1 部を保有します。この契約はファックスで送信された場合にのみ有効となります。

当事者A: **********

代表者の署名:

住所： ***********

電話：***********

ファックス：***********

当事者B: **********

代表者の署名:

住所： ***********

電話：***********

サイン場所:

署名日: