伝説のゲームを宣伝する方法（「Legend of Mir 2」はどのようにして「Legend of Phoenix」になったのか？）

『レジェンド・オブ・ミール2』はどのようにして『レジェンド・オブ・フェニックス』になったのでしょうか？

2人の遠隔コミュニケーションにより、インターネットで人気のゲームが店頭に並び、利益が出るまでにわずか半月しかかかりませんでした。ゲーム開発は本当にそんなに簡単なのでしょうか?事件が再調査され、起訴されるにつれて、謎は一つずつ解明されていった。

その後の事件処理の過程で、著作権侵害に関与した2人の容疑者は、侵害された企業の許しを得ただけでなく、相手方の営業許可も得た。その間に一体何が起こったのでしょうか?

「プライベートサーバー」を設定すると、プレイヤーは商人になる

この事件は、2021年12月29日、ハイテク区検察院第三検察部（知的財産検察部）が肥西県公安局から移送された審査起訴事件を受理したことに遡る。この事件では、一般市民が、自分が勤務していたあるテクノロジー企業のゲーム「Legend of Mir 2」が不法な利益を目的として「プライベートサーバー」として設置されていると通報し、正当な権利と利益の保護を求めた。

ゲームの「プライベートサーバー」とは、著作権者の許可や認可なしに、ゲームコードを盗み、個人的にサーバーを設置し、営利目的でオンラインゲームを運営する行為を指します。簡単に言えば、海賊版オンラインゲームです。こうした行為は著作権者の知的財産権を侵害するだけでなく、「プライベートサーバー」を開設した者がゲームの興奮を高めるためにゲームスクリプトやルールを変更することが多く、ゲーム参加者、特に10代の若者の心身の健康に深刻な影響を及ぼします。

「ライセンス料が比較的高かったのが理由の1つです。もう1つは、法律に対する意識が弱かったからです。インターネット上では、個人で開設された伝説のサーバーを数多く見かけたので、自分も個人で開設しても大丈夫だろうと考えていました」拘置所で私は容疑者の張猛光に会った。

「プライベートサーバー」を設立する前、張莫光さんはゲームライブストリーミング業界に従事していた。彼は市場に出回っているあらゆるゲーム製品に精通しており、特に『Legend of Mir 2』が大好きでした。さらに、インターネット上には「プライベートサーバー」ゲームが数多く存在し、張莫光自身もそれらのゲームを数多くプレイしたことがある。そこで彼は突然アイデアを思いつき、自分の「プライベートサーバー」を開いてプレイヤーを商人にし、ゲームをプレイしながらお金を稼ごうと決心したのです。

2021年1月、張茂光さんは以前一緒にゲームをしたことのあるオンラインの友人、周茂さんを見つけた。周さんは高校を卒業したばかりですが、オンラインゲームの開発と運営に8～9年携わっており、非常に洗練されたスキルを持っています。張猛光は彼にゲームベースバージョンを与えた。半月にわたる修正とデバッグを経て、「Phoenix Legend」という海賊版ゲームが正式にリリースされました。張茂光は、自身がレンタルして設置したプライベートネットワークサーバーにプレイヤーをログインさせ、「ゲームインゴット」をプレイヤーに販売することで利益を上げていた。彼は8か月間に20万元以上の不法利益を得た。事件が起きるまで、ゲームは正常に動作していた。

困難を乗り越えて不法所得を正確に特定

知的財産権は知的成果であり、侵害をいかに特定するかが第一優先です。当社は、この案件を受理した後、直ちに公安当局と協議し、張猛光の「プライベートサーバー」ゲームが知的財産権の侵害に当たるかどうかを検討しました。

「技術的盲点」を克服するために、「外部の頭脳」の英知を活用し、第三者機関に委託して比較検証を行い、専門的なサポートを提供します。鑑定の結果、張猛光らが運営する『鳳凰伝説』と『Legend of Mir 2』には、2,862個の同一のターゲットコードファイル、82,029個の同一のアイテム、キャラクター、マップ、NPCグラフィックなどのリソースが存在し、著作権者の許可なく営利目的で運営されていたことが判明し、著作権侵害の疑いが持たれていた。張猛光氏らも有罪を認めて処罰を受け入れる意向を表明した。

同時に、権利者の特定が難しいことも分かりました。検証の結果、「Legend of Mir 2」ゲームの著作権者は実は韓国にいることが判明し、この件では中国企業2社が韓国の著作権者から許可を得て、中国における独占代理権をテクノロジー企業に譲渡していた。権利者が訴訟権をより迅速かつ適切に行使し、会社の知的財産権を侵害から保護できるようにするために、私たちは積極的に会社に連絡を取り、著作権授権書、代理契約書などの情報を収集・整理し、証拠の連鎖を継続的に補充しました。

しかし、張猛光らが「プライベートサーバー」ゲームを運営して得た不法な利益を特定するとなると、新たな状況が判明した。 2021年5月には早くも『Legend of Mir 2』の商標登録会社が張莫光に連絡を取り、許諾の購入を求めたが、張莫光はゲームの収益性がピークを過ぎたと感じて拒否したことが判明した。

取り締まりと保護のバランスを取り、事件処理を標準化する

事件後、張猛光氏らは一貫して罪を認める姿勢を保ってきた。逮捕状を受け取った張猛光とその家族は、積極的に盗んだ金を返還し、故郷の家を売却して賠償金に備えた。技術サポートを担当した周さんは高校を卒業したばかりだが、コンピューターが好きだったため、オンラインでゲーム開発技術を独学で学ぶことができた。彼は本質的に社会的に危険な人物ではない。そのため、私たちは直ちに拘留の必要性の審査手続きを開始し、寛大さと厳しさ、平等な保護のバランスが取れるよう強制措置を変更しました。これにより、張猛光らが検察の捜査に積極的に協力する基盤も築かれた。

当事務所は、事件処理の過程で知的財産局にも協力し、複数回のコミュニケーションを通じて双方間の刑事和解を積極的に推進しました。 2021年12月12日、あるテクノロジー企業が張猛光と「覚書」を締結し、張猛光は自主的に同社に50万元の賠償金を支払った。

張猛光と周猛が生活の糧を失ったことを考慮し、両者の和解を推進しながら、私たちは彼らに法と道理を説明し続け、張猛光と周猛が悔い改めて自らの価値を認識するよう促した。これにより、テクノロジー企業は検察の知的財産権保護に対する真摯な取り組みを確認することができ、自ら率先して張茂光氏と周茂氏に業務の一部を委任し、検察と共同で知的財産権の保護と普及を図ることを提案した。

2023年2月16日、合肥ハイテク産業開発区裁判所は、著作権侵害の罪で張氏に懲役3年、執行猶予4年、罰金15万元の一審判決を下した。周氏に懲役1年6ヶ月、執行猶予2年、罰金2万元の判決を下した。一審判決が言い渡された後、両被告はいずれも控訴しなかった。

2023年9月、私がこの事件の追跡調査を行っていたところ、張猛光と周猛が、あるテクノロジー企業の一部の業務で許可された協力を得て、違法犯罪行為から法を遵守した運営への転換を実現していたことが分かりました。私はこれについてとても嬉しく思います。

合肥ハイテク区検察院は、合肥市におけるすべての知的財産刑事事件を一元的に処理します。張茂光と周茂の著作権侵害事件を扱う際、私は、各県（市）区の公安機関がこれらの事件を捜査する際の証拠基準が異なることを踏まえ、知的財産保護検察職務のより標準化された遂行をどのように促進するかについても考えていました。このため、シンポジウム、協議、調査、視察などを通じて広く意見を聴取した上で、「知的財産権侵害犯罪事件処理における証拠ガイドライン」や「商標権侵害犯罪量刑ガイドライン」を制定し、知的財産権侵害犯罪事件の証拠収集や量刑基準のさらなる標準化を図っています。

現在、合肥には5,000社以上のハイテク企業がある。知的財産案件を適切に処理することは、科学技術革新の温床を保護することです。最高人民検察院知的財産検察庁の案件窓口として、合肥ハイテク区検察院は「企業の検察保護」においてあらゆる知的財産案件を高品質かつ効率的に処理し、一流の合法的なビジネス環境の構築に然るべき貢献をいたします。

合肥ハイテク産業開発区検察院副主任検察官顧克氏のナレーション

呉一火と陳玉夢が編集